Koku Akademisi ve Koku Kültürü Derneği’nin işbirliğiyle hayata geçirilen çalışmada, Tapputi’nin kil tablet üzerine çivi yazısıyla yazdığı formüller sonucunda o periyoda ışık tutan bilgilere ulaşıldı.
Koku Uzmanı Bihter Türkan Ergül, üç yıldır süren çalışmayı şu sözlerle anlattı: “Kil tabletlerdeki Akadça çivi yazılarında Tapputi’nin kimi bilgileri mevcut.”
’27 SAYFA ÇEVİRİ YAPTIK’
“Kokuyu nasıl yaptığı, damıtma sürecini nasıl gerçekleştirdiği, sıvı koku hususlara nasıl ulaştığı üzere soruların yanıtlarını bu tabletlerde bulabildik. 3 bin 200 yıllık formüllerinde Tapputi’nin süreçlerini dolunayda nasıl yaptığı, yıldızlara nasıl arz ettiği üzere bilgiler tek tek yer alıyor.
Yani yalnızca formül değil kokunun yapılış şeklide yazıyor. Asıl vakitte seyahat ise işin sonucunda o kokuyu koklayabilmekti. İki tabletten 27 sayfa çeviri çıktı. Proje bittikten sonra elimizde 11 kil tablet kalıyor. Ahir ömrüm onları üretmeye kâfi mi bilmiyorum lakin buradaki koku kültürünü yaşatmak ismine büyük bir mesai bizi bekliyor.”
